1.Mr Obama's numbers seem the more remarkable given the large proportion of people who say that they do not expect to see quick results.
由于很大一部分人表示他们预期奥巴马上台之后不会很快看到成果，这就使得奥巴马的这一数字更加突出。
2.The main part of daily activity areas is the children playground in the living areas, which makes up the large proportion of daily life.
儿童的日常活动区域主要是居住区的儿童活动场所，其在儿童的日常生活占据了很大的比例。
3.A large proportion of the gold is in London, according to figures in the proposal document, with the Bank of England holding 99. 2 tonnes.
根据上述提案中的数据，委内瑞拉海外黄金大部分存放在伦敦，其中有99.2吨存在英国央行。
4.He said that at present, a "very large proportion" of foreign students are short-term visitors, typically enrolled on language courses.
他说，目前，在中国留学的国外学生大多研修的是短期的语言课程。
5.The number of new-type drug abusers is shooting up. Of this group, youth under the age of 35 accounts for a large proportion.
滥用新型毒品人数快速增多，其中35岁以下青少年占较大比例。
6.The cases are occurring in countries where the average age of the populations is low, with a large proportion under 15.
因为在出现这些病例的国家，人口平均年龄偏低，15岁以下的人口所占的比例很大。
7."A large proportion of the reputation of the school comes from the EMBA because students come from such a high level in the company. "
“商学院的名气有相当一部分来自EMBA项目，这是因为学员们本身在公司中的级别都非常高。”
8.Ribosomes account for a large proportion of the total RNA of a cell.
一个细胞的核糖核酸总量有一大部分是核糖体。
9.This represents a large proportion of the total sea level rise of 2mm-3mm a year that the world is experiencing.
全球海平面每年总共上升2毫米至3毫米，这0.6毫米在其中占据了相当大的比例。
10.In geological exploration units goods and materials storage is important form of assets and counts for a large proportion of liquid assets.
地勘单位的仓储物资是重要资产形式之一，在流动资产中占有相当比重。